acf-advanced-taxonomy-selector

This plugin allows you to create a field where users can select from multiple taxonomies or select multiple terms from multiple taxonomies