gnome-doc-util

gnome-doc-utils is a collection of documentation utilities for the Gnome project. It includes xml2po tool which makes it easier to translate and keep up to date translations of documentation.