Plot-ho-matic provides real-time plotting of time-series data with a simple interface (addHistoryChannel).
There is also a more general interface to plot arbitrary data (addChannel).
See the example on http://www.github.com/ghorn/Plot-ho-matic to help get started.