xtitle

Xtitle is a relatively simple shell script program that, when run in an xterm or xterm-like window, will set the window's title and/or icon name to the script's arguments. See the included man page for full details.